Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: элис сиболд (список заголовков)
20:17 

Элис Сиболд "Милые кости"

Kalikamata
Принять свою смертность — это и есть стать свободным ©

Элис Сиболд "Милые кости"

«Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет» — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте. «Милые кости» переведены на сорок языков, разошлись многомиллионным тиражом и послужат основой для следующего, после «Властелина колец» и «Кинг-Конга», кинопроекта Питера Джексона. В этом романе Сюзи Сэлмон приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху, как ее убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой...(с)Аннотация к книге

Вот уж не знаю...
Очень редко это говорю, но это - образчик, когда фильм оказывается лучше книги.
Почему?
я так до сих пор не могу до конца этого понять...
Может, потому что в фильме взято все самое основное.
Может, потому. что - на мой взгляд - книга слишком затянута.
Может, потому что фильм ярче и динамичнее...
Первым я посмотрела фильм, была от него в таком восторге, что тут же вытребовала у подруги книгу, которую она купила по случаю пару лет назад, и принялась читать, лелея желание еще раз пережить волшебные моменты из фильма.
Но эйфории не было...
Читала и думала "Не то, не то..." Нет этой волны нежности, негодования и счастья, которые нам дарит фильм.
Книга неплохая, местами интересная. но на месте автроа, я бы немного подсократила ее и добавила чуть больше динамики. А то романы Дарьи Донцовой и то более захватывающи... (Tired Joker)

@темы: Элис Сиболд

20:25 

Элис Сиболд "Почти луна"

Drakoshka
King of the Dungeon

Элис Сиболд "Почти луна"

Отношения между Хелен Найтли и ее матерью многие годы напоминали жестокую схватку двух беспощадных противников. И вот Хелен переступает черту, за которую раньше боялась даже заглядывать. После убийства матери ее жизнь стремительно меняется. Женщина, которая потратила столько душевных сил на то, чтобы завоевать любовь матери, неспособной кого-то любить, внезапно обретает свободу, и эта свобода оказывается зыбкой и пугающей. (с) Аннотация к книге

Как написала переводчик (А.Киланова) - «эта книга очень специфическая, непростая, совсем не похожая на знаменитые "Милые кости"». И тут я с ней полностью согласна.

Книга о нелегких отношениях матери и дочери. Всю свою жизнь Хелен была вынуждена заботиться о своей матери, женщине с «психическими отклонениями». Терпеть ее капризы и порой жестокие слова, но, не смотря на все это, она не переставала любить ее, пусть как-то особенно, по-своему, но все же любить. Отношения с матерью казались противостоянием, жестокой борьбой. И Хелен переступила ту зыбкую черту, воплотила свои тайные желания, убив свою мать и тем самым выиграв и в то же время проиграв эту ожесточенную битву.
Вся книга сосредоточена на внутреннем мире главной героини. Она до отвращения честна и этим прекрасна. Перед нашими глазами разворачивается ее жизнь: странная, трудная и порой непонятная. Она выкладывает перед нами все. Читая, я вижу ее оголенную душу перед глазами. Ее боль, муку, нерешительность, разочарования. Она слой за слоем снимает перед нашим взором броню поступков и оправданий со своей души, и остается нагая, напряженная, как оголенный нерв, в ожидании суда. Но, имеем ли мы право судить? Ведь она уже сама осудила себя... пожизненно.

Не буду кривить душой, но читалась книга очень тяжело, но я не минуты не жалею что взялась за это нелегкое дело. Всегда тяжело читать правду, но оно того стоит.
Я безмерно люблю Элис Сиболд за ее честность, откровенность и холодный цинизм. Но эта книга стала для меня ударом, она открыла мне глаза. И я могу надеяться лишь на то, что мне никогда в жизни не будет дано до конца понять главную героиню.
(с) Drakoshka

P.S. Знали бы вы, как мне тяжело дался этот отзыв.

@темы: Элис Сиболд

Книгомания

главная