Дональд Бартелми "Немножко не то пожарное авто"
Книга "Немножко не то пожарное авто" - идеальный предмет для чтения и разглядывания. Рекомендовано детям от младенческого до пенсионного возраста.
Однажды утром 1887 г. Матильда обнаруживает во дворе Китайскую беседку, которой еще накануне не было и в помине. Вообще-то Матильде хочется пожарную машину, но беседка тоже вполне занимательна. В ней Матильду ждет небольшая отдельная вселенная, со слонами, пиратами, джиннами и иными достопримечательностями. Может, и пожарная машина там найдется? (с)Аннотация к книге
Не, ну это форменное издевательство!
Почему у меня это книги не было в детстве? Почему мне приходилось перебиваться с "Незнайки" на "Хоббита", а ну нынешних детей есть вот такое чудесное "Пожарное авто"?
Нет, вы не подумайте, я ни сколько не принижаю значение книг Носова и Толкина - они недосягаемы, как и, к примеру, Астрид Лингрен или Туве Янсов, однако в их историях есть один существенный недостаток перед этой сказкой - наличие смысла.
Я не оговорилась, именно отсутствие смысла делает эту книгу настолько уникальной и вызывает столько эмоций, что невольно наполняешься завистью к современным детям, способным сполна воспринять всю идею и всю линию исполнения "Пожарного авто". Поясню. Эта сказка Бартелми - единый организм текста, иллюстраций (гравюр) и вырезок из газет и журналов, не существующий отдельно друг от друга. То есть, гравюры и текст действительно не могут существовать друг без друга - потеряется целостность и главное появится тот самый смысл, которые мы вполне способны вообразить сами - представляя героев или придумывая описания иллюстрациям. А вырезки, просто добавляют абсурдности, словно удачно подобранная специя, подчеркивает основное блюдо. И теперь, помножьте вышесказанное на то, что книга действительно красивая. Очень красивая.
Она не создана для чтения, она создана для созерцания. Ее не нужно осмысливать или понимать, ее нужно просто смотреть и воспринимать. Дети, заполучившие эту книгу и полюбившие ее, получают не сюжет с героями и моральными уроками, а маленький неразделимый мир, который можно потрогать, посмотреть, за которым можно наблюдать в процессе перелистывания страниц, но который невозможно понять и только ребенок может спокойно принять это, без когнитивных диссонансов возникающих у взрослых, которые, чем старше становятся, все больше цепляются за все рациональное.
И именно понимание ценности и сути "Пожарного авто" позволяет мне сгорать от зависти, что я уже не смогу "увидеть" эту книгу так как сможет ребенок... Маленькие везучие спиногрызы! (=