Чайна Мьевиль "Вокзал потерянных снов"

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной слюны, наркодельцы продают сонную дурь, милиция преследует диссидентов. А к ученому Айзеку Дан дер Гримнебулину является лишенный крыльев гаруда — человек-птица из далеких пустынь — и просит снова научить его летать. Тем временем, жукоголовая возлюбленная Айзека, Лин, получает не менее сложное задание: изваять портрет могущественного главаря мафии. Айзек и Лин еще не знают, какой опасностью чреваты эти заказы — для них самих, всего города и даже структуры мироздания… (с)Аннотация к книге

Знакомство с этой книгой решила начать по двум причинам. Во-первых, почему-то постоянно на нее натыкалась. Зачастую под меткой " лучшая книга в жанре стимпанк"
Во-вторых, противоречивые отзывы. Кто-то пишет: "Шикарная книга, замечательный мир, невозможно оторваться", и рядом: "Фу, мерзость, невозможно читать"
Не смогла пройти мимо - скачала и прочла.
Незадолго до этого сокрушалась по поводу фэнтезийных штампов (эльфы/гномы/маги и т.д.)
Однако фантазии этого автора хватило и на создание своего собственного мира с неожиданными расами (чего стоят люди-кактусы), и на нетривиальный сюжет, иногда резко и круто меняющийся, и на красивые описания городских пейзажей (спасибо переводчику). Плюс в течение романа автор успевает ненавязчиво показать все районы Нью-Кробюзона, устройство города и его подпольные организации(и за это спасибо).
Мерзко? Да, это так. Автор со смаком описывает сцены совокупления, насилия, герои часто передвигаются по городу, используя канализацию, да и сам город грязный и мерзкий.
Но я к этому быстро привыкла, даже оценила. Эстетика отвратительного, так сказать.
Если Вам хочется чего-то необычного, Вы не брезгливый человек, да и стимпанк не чужд, это стоит прочесть однозначно.
Эта книга - первая из цикла. Вторая книга - "Шрам" намного хуже. Если Вам понравилась данная книга, продолжение лучше не читать - оно совершенно на другую тему.