я был, есть и буду есть
Джером Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства. < (с)
Сказать, что мне понравилось, это слабо сказано. Потрясающе!
Очень тонко и точно подмечено обостренное восприятие действительности 16тилетним подростком, когда кажется, что только у одного тебя такие чувства и возникают, и если ими с кем-то поделиться, то не встретишь понимания, что ты один на всем белом свете. и только в конце, в предпоследней главе один человек попадает своими словами прямо "в яблочко" без лишних расспросов.
и да, смысл заглавия тоже раскрывается тоже ближе к концу.
Книга гениальна.
-
-
23.12.2010 в 19:50А вот мне не понравилась книга. Столько я хороших слов слышала о ней, думала будет лучше.
Забавная вещь: читала, а из головы не выходила одна мысль - книга написана Х. Мураками. По-моему, один стиль написания. О_о
-
-
23.12.2010 в 20:11-
-
23.12.2010 в 20:36оооочень понравилась в то время,
пожалуй,атмосферностью)
сейчас,спустя более пяти лет - не перечитывала.
и даже не рискну предположить какое впечатление оставит сейчас.
видимо просто должно совпасть: время,место,книга и состояние души.
как то так)))
-
-
27.01.2011 в 18:19и языком и атмосферой и мироощущением
по-моему, то, что списал Селинджер Холден с себя безоговорочно
-
-
01.03.2011 в 19:59Когда читала, почти во всем видела себя. Гениальное произведение.