Принять свою смертность — это и есть стать свободным ©

Джон Апдайк "Иствикские ведьмы"
"Иствикские ведьмы". Произведение, которое легло в основу оскароносного фильма с Джеком Николсоном в главной роли, великолепного мюзикла, десятков нашумевших театральных постановок. История умного, циничного дьявола-"плейбоя" - и трех его "жертв", трех женщин из маленького сонного американского городка. Только одно "но" - в опасной игре с "женщинами из маленького городка" выиграть еще не удавалось ни одному мужчине, будь он хоть сам Люцифер!..(с)Аннотация к книге
Может быть, Апдайк не мой писатель.
Может быть, я чего-то не поняла.
Но после фильма (с несравненной Шер) книга показалась тусклой, безжизненной и абсурдной.
Есть книги, которые читаются на одном дыхании, а есть такие, которые тянутся, как невкусная жвачка. Вот эта книга, которая, по моему мнению, похожа на второй вид. Мучила я ее долго. И немного разочаровалась: я столько от нее ожидала... Поэтому, после, для восстановления моего душевного равновесия, я взяла большую тарелку вишен и в очередной раз пересмотрела одноименный вильм. (с) Tired Joker
"Ведьмы" Миллера (фильм) - история о добром волшебстве, и самые худшие из поступков совершаются не со злым умыслом, а от легкомыслия (помните "мы просто хотим, чтобы он ушел"? по сравнению с книжным "Ты - Дженни. Ты должна умереть." сплошное мимими).
после "Ведьм" Апдайка (книги) можно начать сочувствовать тем, кто сжигал ведьм, если те действительно вели себя так, как Иствикское трио. После злодеяния может наступить раскаяние, но творится зло (от порванных бус до "чтоб тебе ноги переломать!") в полном осознании и без сожаления.
наверное, я бы разочаровалась в книге, если бы читала ее только для сравнения с фильмом (несмотря на цитаты и перенесеные целиком сцены, фильм на книгу совершенно не похож), но я читала "Пствикских ведьм" из любви к Апдайку как писателю, точнее, к его манере незаметно смешивать обыденную реальность с волшебной (как в "Кентавре" и "Четырех сторонах медали"). ведьмы, даже будучи ведьмами и творя колдовство (реальное, без дураков, колдовство), остаются разведенными домохозяйками из захолустного городишки в Род-Айленде.